私の夫はイタリア人ですが、だからといって私がイタリア語を上手に話せるわけではありません。

私たちは、どちらも踊ることが好きで、ロンドンのアルゼンチンタンゴ教室で１７年ぐらい前に出会い、それまでもそれからもずっとロンドンに住んでいるので、私たちの共通語は英語です。どちらも外国人なので、台所の小さな器具等の名前が分からないときは、二人の間ではイタリア語だったりするので、カナダ人やイギリス人の友人からは不思議がられたこともあります。

ロンドンだと、働いていても外国人、特にヨーロピアンはたくさんいるので、英語での会話にフランス語やイタリア語の単語が混ざることは普通にあります。

イタリアはイギリスから近いこと...

ヨーロッパでは、イギリス人は外国語が話せないことで知られています。