ある日、Substackの記事から、パレスチナ人の少女が詩を情熱的に、身振り手振りもつかって朗読しているポスティングをみました。
「Defiance(デファイアンス/果敢な抵抗)」ということばが、すぐに心にうかびました。
Substackの記事の著者によると、パレスチナ詩人のタウフィーク・ザイヤード(Tawfiq Zayyad)さんの詩を朗読しているそうなのですが、タウフィークさんの詩がすべて英語に訳されているわけではなく、事実かどうかは確かめられなかったのですが、とても心に残りました。
もともとの少女の詩の朗読は、インスタグラムのこのポスティングのようです。
少女がアラビア語で朗読するのに合わせて、...
16.07.25 10:30 AM - Comment(s)









