Blog by Yoko Marta

ガザ出身のジャーナリスト、Abubaker Abed (アブバカー・アベッド)さんは、虐殺が始まった２０２３年は、大学の最終年でした。
この状況を外（海外ーイスラエルに虐殺を止めさせることができるのはアメリカと西側諸国）に伝える必要があったことから、偶然、虐殺を実況中継するジャーナリストとなりました。
アブバカーさんは、アイルランドの大学に奨学生として受け入れられていたのですが、ガザに残ることを選択し続けました。
でも、２０２５年４月に、アイルランドへ渡ることを決意しました。
アメリカの独立系メディア、Dropbox site (ドロップボックス・サイト)に、この決断とその道のりが書かれている記事があ...

Greta Thunberg (グレタ・トゥーンベリ)さんの、Democracy Now!(デモクラシー・ナウ！）のインタヴューから。

グレタさんと仲間の計１２人は、イスラエルの虐殺が続き、イスラエルが人工的につくりだした飢饉を打ち破るために、イタリアのシチリア島から、「Madleen（マドリーン）号」と名づけられた船に乗り込み、帆走していました。
現在は、イスラエル軍に拉致されたようですが、バック・グランドを知っておくことは大切です。

まず、この船は人道救済のための船であり、かつInternational waters(インターナショナル・ウォーターズ／国際海域)を通過し、Palestinian ...

パレスチナ占領地域の国連特別報告者であるFrancesca Albanese(フランチェスカ・アルバネーゼ)さんが、今年（２０２５年）６月３０日に国連に提出した報告書「From economy of occupation to economy of genocide　（占領経済から虐殺経済へ）」から。

フランチェスカさんの鋭い分析は、世界的に著名な経済専門家たちからも支持をえていますが、アメリカ政府から、イスラエルを批判しているとして、フランチェスカさんへの制裁措置（アメリカの資産の凍結等）が発表されました。
これは、国際法違反です。

ちなみに、アメリカ政府は、イスラエル首相のネタニヤフさんに対して...

ガザのNasser Hospital（ナセル病院）は、イスラエルから三方を囲まれ、イスラエル兵が病院複合施設に向けて射撃を行い、レセプション・エリアで背中を撃たれた患者もいます。
アメリカの独立系メディアのX（旧Twitter）に、今日（２０２５年７月１１日のイギリス時間深夜の２時ぐらい）ポスティングがありました。
ガザのほとんどの病院が、何度も爆撃されていて、西側主要メディアは報道することすらほぼなくなりましたが、自分たちの生死をかけて、負傷した人々をケアするひとたち、彼ら・彼女らのヒューマニティーを忘れることはできません。

ガザのNasser Hospital（ナセル病院）からのメッセージ：

私た...

パレスチナ占領地域担当の国連特別報告者、Francesca Albanese（フランチェスカ・アルバネーゼ）さんが、最近発表した報告書、「From Economy of Occupation to Economy of Genocide」では、６０社近い企業が、ガザでの入植と虐殺に直接・間接的に関与し大きな利益を上げていることを示し、各国の政府・企業は、イスラエルへの武器の供給だけでなく、イスラエルとの経済・外交的な関係をたち、虐殺に寄与することを完全にストップするよう、よびかけました。
現時点で既に存在する国際法で、これらの企業の責任者は、裁判で責任を問われる可能性も十分あります。

何度も起こっ...

アラビア語（オリジナル）→英語→私の日本語への直訳なので、アラビア語が分かるひとが英語を経由せず訳した場合は、韻を踏む等の、英語にはない美しさがあるのかもしれません。

政治的でない詩を、私が書くためには

私は、鳥の声をきかなくてはなりません

そして、...

イギリスのロンドンにスーツケース一つでやってきて、語学学校に二か月通って日本に戻って働く予定が、ロンドンでITエンジニアとしての労働許可をえて数年働いたあと、市民権をとり、２５年たちました。

ヨーロピアンや地球上のさまざまな地域の知り合いや友人から、多くのことを学びました。
その中でも、大きいのは、「ヒューマン・ライツ（日本語の「人権」とは、大きく違う意味）」を知り、実践したということです。
深刻なレヴェルの虐待家庭で育ったこと、特に子どもと女性のヒューマン・ライツがほぼ無視されている日本という環境で育ったことで、さまざまな場面で、ヨーロピアンの友人が、ときには法律の力をつかいながらも、不正義と闘う...

イスラエル・アメリカが国際法違反で行ったイランへの核施設への爆撃、イラン軍事関係者（住んでいた大きな建物を全壊する爆撃で、たまたま同じフラットに住んでいた多くの市民も殺人）や、核計画についてアメリカ政府と交渉を行っていたイランの高官を殺人、１４人の核科学者の暗殺（車に爆弾を仕掛けあて周りにいた人々も同時に殺人という典型的なテロ行為も含む）、トップAI専門家の殺人、救急車や病院の爆撃等、イスラエルは多くの戦争犯罪を、イランに対しても行いました。
イランの死者は、まだ確実にカウントされてはいないものの、９００人以上になるとみられ、被害者の多くは市民で、子どもや女性です。
けがをした人々は、５０００人近...